-
1 sacar
vt; в соч.1) Ц. Ам., Экв. льсти́ть кому-л., заи́скивать, уго́дничать перед кем-л.2) М., Экв.; нн. упрека́ть, попрека́ть, укоря́ть кого-л.•- sacarse••sacar cabuya Кол., Экв. — ма́ло зараба́тывать, занима́ться непри́быльным де́лом
sacar el sueño Ч. — вы́спаться
sacar la iguana Гонд. — доби́ться чего-л. хи́тростью
sacar la tarea — зако́нчить (какое-л. дело)
sacarle a una cosa — избега́ть чего-л.; боя́ться кого-л.; уклоня́ться от встре́чи с кем-л.
sacarle el cuerpo М. — избега́ть чего-л.; боя́ться кого-л.; уклоня́ться от встре́чи с кем-л.
sacar mentiras К.-Р. — хрусте́ть [треща́ть] суста́вами па́льцев
sacar rabia Ч. — злить, приводи́ть в я́рость [бе́шенство]
- sacarse el sombrerosacar versos Ц. Ам. — оста́вить коня́ привя́занным без ко́рма
- sacar lances al toro
- sacar suertes al toro
- sacarle a uno las tiras
- sacar la oreja
- sacárselas -
2 tira
1. f1) лента, полоса (бумаги, ткани, кожи и т.п.)2) Гонд. вторник карнавальной недели2. m Арг., Кол., Чили••tira angosta арго — кегли ( игра)tira emplástica Арг. — лейкопластырь -
3 tira
I f; Гонд.вто́рник карнава́льной неде́лиII f; Ам.се́рия рису́нков в журна́леIII f; pl; Ам.обно́ски, лохмо́тья, тря́пки••tira emplástica Арг. — лейкопла́стырь
hacer tiras Ч. — разорва́ть, слома́ть
IV m; Арг., Бол., Кол., Ч.; нн.a la tira y tira — си́лой, наси́льно
сы́щикV interj; Арг., П.-Р.1) ну, пошёл!2) тпру, стой! -
4 tira
1. f1) лента, полоса (бумаги, ткани, кожи и т.п.)2) Гонд. вторник карнавальной недели3) арго дорога, путь4) арго долг без отдачи5) pl Чили презр. тряпки, шмотки2. m Арг., Кол., Чили••tira angosta арго — кегли ( игра)
tira emplástica Арг. — лейкопластырь
sacar a uno las tiras Ам. — выдрать (выпороть) кого-либо, спустить шкуру с кого-либо
См. также в других словарях:
Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo … Wikipedia Español
Las Provincias — Nombre comercial Las Provincias Fundación 1866 Ideología Conservadurismo, regionalismo valenciano … Wikipedia Español
Krazy Kat — Viñeta de Krazy Kat del domingo 6 … Wikipedia Español
Superlópez — Para otros usos de este término, véase Superlópez (desambiguación). Superlópez Publicación … Wikipedia Español
Ichigo Kurosaki — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de noviembre de 2010. También… … Wikipedia Español
Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… … Enciclopedia Universal
Zits — Publicación Formato Tira de prensa Comic book Primera edición Julio de 1997 Actualmente Editorial … Wikipedia Español
Primeros discos IBM — La invención del disco magnético, de la cual IBM fue pionera en los 50, fue un componente crítico en la revolución de las computadoras. En este artículo se analizan los principales discos de almacenamiento introducidos por IBM en los 50, 60 y… … Wikipedia Español
Hip hop — Orígenes musicales Funk, disco, dub, R B, soul, toasting, scat Orígenes culturales Años 1970 en el Bronx, Nueva York … Wikipedia Español
Goofy — Personaje de The Walt Disney Company Goofy Creador(es) Art Babbitt … Wikipedia Español
criticar — ► verbo transitivo 1 Juzgar una obra científica, artística o literaria. SE CONJUGA COMO sacar 2 Expresar un juicio desfavorable acerca de la conducta de una persona. SINÓNIMO censurar reprobar * * * criticar (de «crítica») tr. Expresar un juicio… … Enciclopedia Universal